Brandal-brandal Metropolitan

(title translation: Metropolitan Gangsters)

Rocky is influenced to join a gang led by Leo. Through Leo, Rocky becomes acquainted with Tante Maria. When the two become close, it creates tension between Leo and Rocky. Hence, Rocky forms his own gang and starts harassing restaurants for protection money. Rocky and Tante Maria begin to quarrel over this, so Rocky turns his attention to Tanti, whom he meets after Rocky aids her when Leo’s gang harasses her. Tanti now becomes Rocky's girlfriend. She succeeds in getting rid of his negative attitude. But Rocky still has to face challenges from Tanti' s former boyfriend who teams up with Leo's gang. He ends up in the hospital after getting beaten up by them. A sub-plot is about Rocky's stepmother, Nani who has an affair, but stops it after realising her mistake.